About this object
-
ID:
80.73/1
Production date:
Medieval; late 13th-early 14th century
-
Location:
In Store
The inscription on this pewter brooch was a powerful charm. It says '+A+G+L+A+AVEMARIAGRA'. 'AGLA' was a magical formula used to ward off fever. It came from the initials of the Hebrew words 'ate gebir leilam adonai' ('Thou art mighty for ever, Lord'). The other part of the inscription is in Latin and stands for 'Ave Maria gracia plena', meaning 'Hail Mary full of grace'. Hebrew retained its reputation as a language with great mystical powers after the expulsion of the Jews from England in 1290.
-
Measurements
DM 34 mm (overall)
-
Materials
lead alloy
-
Last Updated
2024-03-14
Record quality:
Not every record in Collections Online is complete. Some have low quality images designed purely for recognition, while some have been catalogued only to a basic standard. This graphic is designed to give you an impression of the quality of data you can see. 100% meets all our current data standards and has a high quality image, 20% is a basic record with no image. Individual record quality can change over time as new photography is carried out and records are worked on.
X